posted on 21 Sep 2007 10:49 by neii

Album : [CLAP&LOVE|Why]

[Click Here To Download This Album]

Credit : Athemisคุง ♥

Lyric Why


hitomi no oku ga boyake te mie nai
kokoro no soko no kimochi wa aru no ?

sekai no subete wo te ni shi ta toshite mo
sore ga anata no shiawase na no ?

Why kodoku na sora wo miageru no ?
Why waratte mise te yo

kotoba ni suru no ga heta na
anata no seikaku wakaru kara

tooi mukashi ni nani ga atta no ?
shisen wo sorasu anata no hitomi ni

hitori de samishii yoru ni dakishime rareru
sonna atataka sa shitteru ?

Why doushite katachi ni kodawaru no ?
Why kokoro wo hirai te
ookina nimotsu wo seotta
anata wo ukeire rareru chikara
aru wa shinji te mi te ?
Ohh..Yeaahh

jiyuu na hito wa bukiyou de ?
jiyuu na hito wa fuan de ?

Why kodoku na sora wo miageru no ?
Why waratte mise te yo
kotoba ni suru no ga heta na
anata no seikaku wakaru kara
shinji te mi te


Translations

The inner part of the pupil becoming blurred, it is not visible
There is a feeling of the bottom of heart?

Assuming that everything of the world was obtained,
That you being happy?

To look at the Why lonely sky?
Why laughing, showing,

It makes word unskillfulness
Because your character is understood

There was something in distant former times?
In your pupil which bends the gaze

Alone, you see and force and hold in the night and are closed
Such it is warm, knowing, the truth?

Why why you adhere to shape?
Opening Why heart
The big baggage was shouldered
The power which can accept you
A certain trying believing,

As for the free person being clumsy,

As for the free person being insecure,


To look at the Why lonely sky?
Why laughing, showing,

It makes word unskillfulness
Because your character it is understood
Trying believing

อยากจะบอกว่าแปลแล้วรู้สึกเศร้าๆอย่างไงก็ไม่รู้สิ
"ความเชื่อมั่น" .... จงเชื่อมั่นแล้วมองไปข้างหน้า
แปลแล้วประมาณแบบนี้เลยง่ะ TT^TT
นู๋เศร้า!!! เหมือนเพลงนี้ทำขึ้นมาเพื่อเจ้าคล้าวจริงๆ

---------------------------------------------------

For หลิงๆโดยเฉพาะนะงับ
Link นี้ของที่บอร์ดโมเอะนะงับ >w<

[ทุกอย่างของ FF7 CC ที่หลิงๆอยากได้งับ]

ปล. สุดท้ายเจ้าค่ะ เนจังจะสอบแล้วล่ะ คงอัฟอีกทีอาทิตย์หน้าเลย

ขอให้ทุกๆคนโชคดีในการสอบนะคะ ♥

edit @ 6 Dec 2007 14:04:42 by [=NEII=] : 1 ในผู้สนับสนุนความวายอย่างเป็นทางการ!!! XD

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

สอบกันไวจัง >w<
ยังไม่เจอสอบแต่ยังไม่ผ่านมรสุมของงานเลย 555+
ขอให้สอบผ่านทุกตัวนะจ้ะ
พี่คล้าวน่าร้ากกกก,,>w<,, โดยเฉพาะเลือดเปรอะแก้มนี่....

ขอบคุณสำหรับเพลงงับ
โอ้ เซอวิสกันสุดๆ!!!
พี่คล้าวเคะมากมายคร่า---
อร๊างงง โหลดๆๆ >< ภาคนี้ท่านคลาวด์หน้าเคะได้จัยส์ดั๊นส์มากมายค๊า
กรี๊ด เนจัง งานเรายังไม่เสร็จเรยง้า
สอบสู้ๆ นะจ๊ะ ส่วนเราคงสู้ต่อไป โฮก

#4 By +++Mizumi+++ on 2007-09-21 19:17

สอบผ่านไปและเมอ่ะ..
พยามเข้านะค๊า สู้ๆ เอาใจช่วยจร้าาาา
คิดถึง

#5 By Maymaki on 2007-09-21 22:37

ว้าว เราสอบเสร็จแล้ว
ขอบคุณนะคะ สำหรับไฟล์เพลง

#6 By •.★*...Dear...*★.• on 2007-09-21 22:44

ธีมใหม่รึป่าวเอ่ย? เท่ดีนะงิ้ว ><
โว๊ววววว!!!! เย้...
ขอบคุณสำหรับเพลงจ๊าเนจางงงงง
เรื่องสอบสู้ๆน๊า จะเอาใจช่วยจ๊า

#8 By MAPLE (๐_0)(T3T) on 2007-09-22 22:56

โอ้วว แต้งๆหลายๆๆ (หาไม่เจอ งมตั้งนาน 555)
แว้บไปโหลดก่อนล่ะ เยอะจัด เหอๆ

#9 By hydeist_ling (58.8.196.145) on 2007-09-22 22:57

อ่านคำแปลเพลง แล้วแอบเศร้าฮ้าTTwTT
ขอรับเพลงไปล่ะน่อ ขอบคุณก๊าบบบบบบ

ส่วนเรื่องสอบก็สู้ๆน่อฮับ~!!

#10 By - Hikaki - on 2007-09-23 07:26